Il existe de nombreuses situations où l’obtention d’une vérification des antécédents au Paraguay peut être cruciale, en particulier lorsque l’on cherche à obtenir la résidence dans le pays. Pour ceux qui demandent une résidence temporaire ou permanente, il est nécessaire de soumettre trois vérifications d’antécédents : une de leur pays d’origine, une d’Interpol et une délivrée directement par la police paraguayenne.
Également connu sous le nom de certificat de police ou de certificat de bonne conduite, selon le pays de la demande, ce document vérifie si une personne a eu des problèmes juridiques au cours de sa vie. Dans ce guide, nous expliquerons comment obtenir une vérification des antécédents directement auprès du Paraguay, comment en demander une auprès d’un pays étranger pendant que vous êtes dans le pays, et comment obtenir celle délivrée par le bureau d’Interpol à Asunción.
Si vous avez besoin d’obtenir une vérification des antécédents au Paraguay ou si vous avez besoin d’aide pour la procédure de résidence, n’hésitez pas à nous envoyer un courriel, et nous serons heureux de vous aider.
Comment demander une vérification des antécédents paraguayens
Pour les étrangers au Paraguay, le document pertinent est le certificado de antecedentes informatico para extranjeros. Notez qu’au Paraguay, si vous avez une cédula, vous ne serez pas considéré comme « étranger ». Vous pouvez demander ce document auprès du Département informatique de la Police nationale à Asunción, et son objectif est de démontrer que le demandeur n’a pas d’antécédents criminels au Paraguay.
Pour demander ce document, il suffit de fournir une copie de votre passeport authentifiée par un notaire paraguayen. Il est essentiel de se rappeler que la police n’acceptera qu’une copie authentifiée, car le passeport original ne sera pas valable.
Le document est prêt en 24 heures et est également très abordable, coûtant seulement 63 000 guaraní (environ 9 $). Le certificat est valable trois mois à compter de la date de délivrance.
Le département informatique de la police paraguayenne est ouvert de 07h00 à 17h00, du lundi au vendredi. Il est situé à Ytororo 704 dans le quartier de Mcal Estigarribia, près du célèbre quartier de Villa Morra et de notre bureau.
Certificat de casier judiciaire pour les détenteurs de cédula
Une fois que vous avez obtenu votre cédula, vous n’êtes plus considéré comme étranger. Par conséquent, le certificat de casier judiciaire pour étrangers ne s’applique plus à votre situation. Le document pertinent dans ce cas devient le Certificado de Antecedentes Policiales, qui peut être demandé directement au Département des Identifications (Campos Cervera 6162, Asunción). C’est la vérification des antécédents dont vous aurez besoin, par exemple, pour convertir une résidence temporaire en résidence permanente.
Il existe deux façons d’obtenir un certificat de police local pour les résidents et citoyens du Paraguay :
- En personne au Département des Identifications
- En ligne, via l’application Portal Paraguay
Dans les deux cas, le document sera légalement valide au Paraguay. Si nécessaire, il peut être apostillé au Ministère des Affaires étrangères pour être reconnu comme valide dans tous les pays signataires de la Convention de La Haye.
Demande de vérification internationale des antécédents (interpol)
Un autre document nécessaire pour la procédure de résidence est la vérification internationale des antécédents par Interpol. Dans ce cas, le document prouve que le demandeur n’a pas de problèmes juridiques internationaux.
Pour obtenir le certificat, vous devez vous rendre au bureau d’Interpol à Cnel. Gracia Nº 468, également ouvert de 07h00 à 17h00, du lundi au vendredi. Vous pouvez également autoriser une autre personne à demander et à retirer le certificat, à condition qu’elle présente un document notarié lui donnant une procuration. La documentation requise comprend :
- Deux photos format passeport ;
- Un formulaire de demande de certificat, disponible et remplissable au bureau d’Interpol ;
- Une copie de votre passeport authentifiée par un notaire paraguayen.
Le coût actuel de la vérification internationale des antécédents est de 112 000 guaranis, soit environ 16 $. En général, il faut 1 à 2 jours ouvrables pour traiter le certificat.
Puis-je demander la résidence si j’ai un casier judiciaire ?
Il est possible de demander la résidence au Paraguay même avec un casier judiciaire. La loi n’exige pas expressément que le certificat démontre une conduite irréprochable tout au long de sa vie, mais il est essentiel de naviguer correctement dans le processus pour éviter les problèmes :
- Si le casier comprend des infractions graves, la demande de résidence peut être refusée.
- Le certificat Interpol ne doit montrer aucune procédure pénale en cours ; c’est une exigence très stricte.
- S’il y a des infractions mineures révélées dans la vérification des antécédents du pays d’origine, la résidence peut toujours être obtenue.
Dans ce cas, il est essentiel de faire évaluer vos documents par le service de l’immigration avant d’arriver au Paraguay pour demander la résidence. Cela évite des déplacements inutiles au cas où la procédure ne pourrait pas se poursuivre. Au cours de nos années d’expérience, nous avons établi une relation solide avec le service de l’immigration. Cela nous permet de demander des consultations spécifiques pour chaque cas, en obtenant des résultats positifs même dans les cas où des infractions mineures sont présentes dans la vérification des antécédents.
Contactez-nous pour en savoir plus
Demander une vérification des antécédents pour une demande de résidence
L’une des exigences essentielles pour obtenir la résidence au Paraguay est de présenter une vérification des antécédents de votre pays d’origine. Si vous avez vécu dans un pays différent au cours des 5 dernières années, le document doit provenir du pays où vous avez résidé, pas nécessairement de votre pays d’origine.
Dans ce cas, la procédure de demande varie en fonction du pays auquel le certificat doit être envoyé. Nous avons traité cette situation au fil du temps, et ci-dessous, nous décrivons les procédures nécessaires pour certains des pays les plus courants.
Si vous avez des questions sur l’obtention d’une vérification des antécédents de votre pays d’origine pendant que vous êtes au Paraguay, n’hésitez pas à nous envoyer un courriel.
États-Unis
Ceux qui sont au Paraguay et qui ont besoin d’une vérification des antécédents des États-Unis peuvent en faire la demande relativement facilement. Il est important de noter que l’administration publique paraguayenne ne reconnaît que les documents délivrés par l’administration fédérale américaine. Par conséquent, en particulier pour la procédure de résidence, vous devrez demander le certificat au FBI. Les certificats des États individuels ne sont pas acceptés par l’administration paraguayenne.
Pour demander le certificat, visitez le bureau d’Interpol, où les agents enregistreront vos empreintes digitales sur le formulaire FD-258. Bien que le formulaire soit généralement fourni par le personnel du bureau, il peut être judicieux d’en avoir une copie imprimée.
Le bureau d’Interpol à Asunción est reconnu comme une entité autorisée à transmettre des empreintes digitales vérifiées au FBI. Il faut généralement 3 à 5 semaines pour obtenir le certificat, et le coût de la demande est de 18 $.
Canada
Pour les citoyens canadiens, le document accepté pour la procédure de résidence au Paraguay est délivré par la GRC (Gendarmerie royale du Canada). Pour en faire la demande directement depuis le Paraguay, vous pouvez faire enregistrer vos empreintes digitales dans n’importe quel bureau de police. Les empreintes digitales doivent ensuite être transmises numériquement à la GRC : vous pouvez le faire vous-même ou demander l’aide d’une entreprise spécialisée en effectuant la procédure en ligne.
Royaume-Uni
Pour les citoyens britanniques au Paraguay, vous pouvez envoyer un courriel au ACRO Criminal Records Office. Vous devrez fournir par voie électronique : Une photo récente Une copie couleur de votre passeport L’historique de vos adresses pour les 10 dernières années Une adresse courriel valide L’indication du mode de paiement que vous avez l’intention d’utiliser
Actuellement, le coût du traitement est de 55 £. Vous pouvez également autoriser un tiers à traiter la demande et à retirer le certificat.
Allemagne
Pour ceux qui ont une identité électronique allemande, la procédure pour obtenir une vérification des antécédents depuis l’étranger est simple. Vous pouvez le faire via l’application AusweisApp2 gérée par le gouvernement allemand ou via le portail en ligne de l’Office fédéral de la justice. Dans ce cas, le coût de la procédure est de 13 €.
