Coloro che richiedono un permesso di soggiorno temporaneo in Paraguay di solito lo fanno con l’obiettivo di passare successivamente alla residenza permanente. Questo è il modo più semplice per diventare residenti permanenti del paese senza dover investire capitali o dimostrare un livello minimo di reddito. È importante sapere come completare questo processo in modo da poter preparare tutta la documentazione necessaria e pianificare adeguatamente la transizione alla residenza permanente. Se hai bisogno di assistenza, puoi contattarci in qualsiasi momento e saremo felici di aiutarti.
Quando passare dalla residenza temporanea a quella permanente
Secondo la legge 6984 del 2022, la riforma che ha riguardato tutte le pratiche di residenza in Paraguay, il cambio di tipologia di residenza deve essere effettuato entro 90 giorni prima della scadenza del permesso di soggiorno temporaneo (carnet de extranjero). Poiché la residenza temporanea è valida per 24 mesi, il momento per richiedere la residenza permanente è tra il 21° e il 24° mese. L’importante è non far scadere la residenza temporanea, nemmeno per un giorno, altrimenti si rischia di dover ricominciare tutto da capo.
Cominciamo con i documenti che devi ottenere prima di fare domanda. Questi sono:
- Passaporto
- Carta d’identità paraguaiana
- Carta di soggiorno
- Controllo dei precedenti per stranieri, rilasciato dal Dipartimento IT della polizia in Paraguay
- Certificato di buona condotta, rilasciato dal Dipartimento di identificazione della polizia
- Certificato del casellario giudiziale, rilasciato dal Dipartimento di Giustizia
- Certificato di vita e residenza, che ti sarà familiare dato che è necessario anche per la residenza temporanea
- Certificato Interpol, rilasciato dalla stazione Interpol del Paraguay
- Un documento che possa provare la solvibilità economica del richiedente
Come dimostrare la solvibilità economica
Per convertire la residenza temporanea in residenza permanente, è necessario presentare un documento che provi la propria solvibilità economica. Le prove di solvibilità economica accettate sono:
- Certificato professionale o diploma universitario, che è la scelta più comune in quanto richiede il minimo sforzo
- Essere un lavoratore autonomo in Paraguay, dimostrabile con la constancia de RUC
- Avere un lavoro dipendente in Paraguay, dimostrabile con il contratto di lavoro
- Fondare una società con sede nel paese, dimostrabile con lo statuto della società
- Essere iscritti a un’università paraguaiana
- Lavorare come sacerdote, ecclesiastico o altra professione religiosa
- Possedere azioni in una società paraguaiana, senza un importo minimo di azioni richiesto
- Essere in pensione
- Nel caso di minori, essere iscritti a una scuola in Paraguay o all’estero
- Certificato di matrimonio con una persona che soddisfi uno qualsiasi dei requisiti precedenti
È importante ricordare che se si presenta un documento proveniente dall’estero, questo deve essere apostillato nel paese di origine. Deve inoltre essere tradotto in spagnolo, nel paese di origine – ricordandosi di apostillare anche la traduzione – o direttamente in Paraguay.
Casi speciali
Sono richiesti documenti aggiuntivi se, nel periodo tra l’inizio della residenza temporanea e il momento in cui viene richiesta la residenza permanente, una persona ha cambiato:
- Stato civile
- Nome legale
- Nazionalità
- Passaporto
In questi casi, dovrai semplicemente presentare i documenti che provano questo cambiamento, sempre con apostille e traduzione se il documento non è paraguaiano.
Come richiedere la residenza permanente
Una volta raccolti tutti i documenti, il passo successivo è recarsi da un notaio e ottenere due copie autenticate di ciascun documento. Quindi è necessario recarsi al Dipartimento delle Migrazioni e presentare tutta la documentazione. Questo è il modo in cui si richiede la carta di soggiorno permanente, ma è comunque necessario richiedere la nuova carta d’identità.
La nuova carta d’identità può essere ottenuta dopo il rilascio della nuova carta di soggiorno. In questo caso, è necessario recarsi al Dipartimento di identificazione della polizia paraguaiana e presentare la documentazione insieme alla nuova carta di soggiorno per ottenere la nuova carta d’identità.
Attualmente, il cambio della carta di soggiorno richiede solitamente 15-30 giorni, mentre il rilascio della carta d’identità richiede due settimane. Una volta ottenute entrambe, il cambio di residenza è completo.
Il Paraguay può rifiutare la mia domanda?
La residenza permanente per cambio di categoria può essere negata in tre casi:
- Documentazione – Il caso più comune. Se manca un documento, un’apostille, una traduzione o una copia autenticata, il cambio di residenza viene negato;
- Precedenti penali – Se una persona ha commesso un crimine in Paraguay dopo aver ottenuto la residenza temporanea, il Dipartimento delle Migrazioni può decidere di negare il cambio di residenza. In caso di reati minori, è possibile rivolgersi all’ufficio di consulenza legale per ottenere l’approvazione del caso;
- Assenza ingiustificata – La legge 6984 stabilisce che un residente temporaneo del Paraguay perde la residenza se ha un’assenza ingiustificata di 12 mesi consecutivi dal paese. Se non puoi o non vuoi effettuare questa visita, è comunque possibile giustificare la tua assenza prima del Dipartimento delle Migrazioni; tuttavia, questo deve essere fatto prima della scadenza dei 12 mesi e non dopo.
