{"id":1282,"date":"2025-01-20T00:52:45","date_gmt":"2025-01-20T00:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/paraguaypathways.com\/comprendre-les-conventions-de-double-imposition-pour-les-residents-du-paraguay\/"},"modified":"2025-07-15T22:18:47","modified_gmt":"2025-07-15T22:18:47","slug":"comprendre-les-conventions-de-double-imposition-pour-les-residents-du-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paraguaypathways.com\/fr\/comprendre-les-conventions-de-double-imposition-pour-les-residents-du-paraguay\/","title":{"rendered":"Comprendre les conventions de double imposition pour les r\u00e9sidents du Paraguay"},"content":{"rendered":"\n

Le Paraguay a \u00e9tabli des conventions de double imposition<\/strong> (CDI) avec seulement quelques pays : l’Allemagne, le Qatar, les \u00c9mirats arabes unis, le Chili, l’Espagne, l’Uruguay et Ta\u00efwan. Cela peut vous amener \u00e0 vous demander comment la pr\u00e9sence ou l’absence d’une CDI entre votre pays d’origine et le Paraguay pourrait vous affecter si vous transf\u00e9rez votre r\u00e9sidence fiscale au Paraguay. Contrairement \u00e0 la croyance populaire, il est g\u00e9n\u00e9ralement plus facile de transf\u00e9rer votre r\u00e9sidence fiscale lorsqu’une convention de double imposition n’est pas pr\u00e9sente<\/strong>. \u00c0 quelques exceptions pr\u00e8s, il est plus facile de traiter avec votre pays d’origine lorsque c’est le cas. <\/p>\n\n\n\n

Mais qu’est-ce qu’une convention de double imposition\u00a0? Une CDI est un trait\u00e9 entre deux pays<\/strong> qui vise \u00e0 emp\u00eacher le m\u00eame revenu d’\u00eatre impos\u00e9 par les deux pays. Ceci est particuli\u00e8rement pertinent pour les particuliers et les entreprises qui op\u00e8rent au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Une CDI tiendrait compte de cas comme ceux des entreprises op\u00e9rant dans les deux pays, ou des personnes ayant des activit\u00e9s ou une pr\u00e9sence dans les deux pays. Si vous avez besoin d’aide pour comprendre ce sujet, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter<\/a><\/strong> et nous serons heureux de vous aider.<\/p>\n\n\n\n

Convention de double imposition : bonne ou mauvaise pour vous ?<\/h2>\n\n\n\n

Bien que les CDI soient bilat\u00e9rales et varient selon les pays, elles partagent g\u00e9n\u00e9ralement des caract\u00e9ristiques communes. M\u00eame si deux pays peuvent s’entendre sur une forme d’accord, la plupart des CDI pr\u00e9sentent les m\u00eames crit\u00e8res : <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Si une personne passe au moins 183 jours dans l’un des deux pays, y compris de courtes absences, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente fiscale de ce pays.<\/li>\n\n\n\n
  2. Si elle n’a pas pass\u00e9 183 jours dans l’un ou l’autre pays, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente du pays o\u00f9 elle a un foyer permanent, c’est-\u00e0-dire un endroit o\u00f9 elle peut r\u00e9sider habituellement.<\/li>\n\n\n\n
  3. Si elle a un foyer permanent dans les deux pays ou dans aucun des deux, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente du pays o\u00f9 elle a les liens \u00e9conomiques et familiaux les plus \u00e9troits.<\/li>\n\n\n\n
  4. Si les liens ne peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente du pays o\u00f9 elle vit habituellement.<\/li>\n\n\n\n
  5. En l’absence d’un lieu o\u00f9 une personne vit habituellement, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente du pays dont elle est citoyenne.<\/li>\n\n\n\n
  6. Si elle n’est citoyenne d’aucun des deux pays, les deux pays n\u00e9gocieront pour d\u00e9cider de la r\u00e9sidence fiscale.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Lorsque deux pays ont une convention de double imposition, celle-ci pr\u00e9vaut sur les lois nationales. Lorsque deux pays n’ont pas de convention de double imposition, vous devez simplement suivre les lois ordinaires des deux pays. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi il est plus facile de g\u00e9rer votre profil fiscal en l’absence d’une CDI. <\/p>\n\n\n

    \n
    \"image<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Exemple pratique<\/h3>\n\n\n\n

    Vous avez probablement entendu dire qu’au Paraguay, la r\u00e8gle des 183 jours<\/strong> ne s’applique pas. Ici, une personne peut \u00eatre l\u00e9galement et de mani\u00e8re transparente un r\u00e9sident fiscal sans passer un seul jour sur le territoire national. Cela dit, si votre pays d’origine avait une convention de double imposition avec le Paraguay, vous devrez peut-\u00eatre passer plus de temps au Paraguay que dans votre pays d’origine pour y conserver votre r\u00e9sidence fiscale. <\/p>\n\n\n\n

    C’est le cas des citoyens espagnols, par exemple, apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur de la convention de double imposition. S’il n’y avait pas de convention de double imposition, une personne pourrait \u00eatre libre de passer moins de 183 jours en Espagne et cela suffirait \u00e0 conserver sa r\u00e9sidence fiscale au Paraguay, quel que soit le nombre de jours qu’elle passe au Paraguay. Heureusement, la plupart des pays n’ont pas de convention de double imposition avec le Paraguay et suivent simplement la r\u00e8gle des 183 jours pour d\u00e9terminer si une personne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sidente fiscale<\/strong> de leur pays ou non. <\/p>\n\n\n\n

    Comment les CDI pourraient compliquer votre statut fiscal au Paraguay<\/h3>\n\n\n\n

    Si votre pays d’origine n’a pas de CDI avec le Paraguay, seules les r\u00e8gles fiscales de votre pays d’origine s’appliquent. C’est g\u00e9n\u00e9ralement plus simple que de naviguer dans les complexit\u00e9s d’une CDI. Par exemple, si vous transf\u00e9rez votre r\u00e9sidence fiscale d’un pays sans CDI avec le Paraguay, vous n’avez souvent qu’\u00e0 suivre quelques r\u00e8gles simples de votre pays d’origine, comme prouver que vous vivez en dehors de ses fronti\u00e8res pendant plus de 183 jours par an. <\/p>\n\n\n\n

    Certains pays, comme l’Irlande, ont \u00e9galement des r\u00e8gles concernant le nombre de fois que vous pouvez passer dans le pays sur une p\u00e9riode de 3 ans sans d\u00e9clencher votre r\u00e9sidence fiscale l\u00e0-bas. D’autres, comme l’Italie, tiendraient \u00e9galement compte de vos liens \u00e9conomiques et familiaux<\/strong> – comme avoir un conjoint qui n’est pas r\u00e9sident du Paraguay – avant d’accepter le transfert de votre r\u00e9sidence fiscale. <\/p>\n\n\n\n

    \n