La cédula de identidad est l’équivalent de la carte d’identité au Paraguay. C’est l’un des documents les plus importants pour les citoyens du pays et pour les milliers d’étrangers qui ont un permis de séjour au Paraguay. C’est le principal document utilisé pour la reconnaissance des personnes et il est essentiel tant à des fins juridiques que pour la vie professionnelle et économique au sein des frontières nationales.
Il ne faut pas confondre la cédula avec le carnet de admisión de extranjero, qui est la carte de séjour accordée aux étrangers qui obtiennent la résidence au Paraguay. Les deux documents sont importants, mais ont des fonctions très différentes. La carte de séjour sert à prouver qu’une personne a la permission de résider au Paraguay, tandis que la carte d’identité permet d’accéder à la vie économique et à la reconnaissance personnelle.
Si vous avez besoin d’aide pour obtenir ou renouveler votre cédula, n’hésitez pas à nous contacter.
Comment obtenir la cédula au Paraguay
Pour obtenir la carte d’identité, il faut se rendre au Departamento de Identificaciones de la police paraguayenne, situé à Campos Cervera 6162 à Asunción. Les citoyens étrangers doivent présenter les documents suivants :
- Certificat de résidence temporaire ou permanente
- Copie notariée par un notaire paraguayen du carnet de admisión de extranjero
- Original et copie notariée par un notaire paraguayen du passeport
- Original et copie notariée par un notaire paraguayen de l’acte de naissance délivré et apostillé dans le pays d’origine du demandeur
- Original et copie notariée par un notaire paraguayen du certificat de casier judiciaire délivré et apostillé dans le pays d’origine du demandeur (ou du pays où il a résidé au cours des 3 dernières années)
- Certificado de vida y residencia (« certificat de vie et de résidence »), le document nécessaire comme preuve d’adresse obtenu auprès de la police nationale paraguayenne
- Certificat international de casier judiciaire délivré par Interpol
- Certificat national de casier judiciaire délivré par le service informatique de la police paraguayenne
- Carnet de Registro de Extranjeros délivré par la police paraguayenne
L’agent de police vérifiera tous ces documents. Si tout est en ordre, le demandeur sera invité à passer à l’étape suivante : prendre une photo pour la carte d’identité et signer numériquement sa carte d’identité.
Combien de temps faut-il pour recevoir la cédula ?
La carte d’identité n’est pas reçue immédiatement lors de la demande. Le temps d’attente varie : si la demande est faite avec l’aide d’un professionnel, il faut généralement 7 à 14 jours pour recevoir le document. Si la demande est faite de manière indépendante, le temps d’attente peut aller jusqu’à 6 mois.
À partir du début de l’année 2024, ceux qui obtiennent la résidence permanente par investissement peuvent recevoir la carte d’identité en seulement un jour après la demande.
Après les changements survenus à la fin de septembre 2024, toutes les procédures d’obtention d’une carte d’identité doivent désormais être effectuées uniquement après l’obtention de la carte de séjour. Il n’est plus possible de présenter la carte de séjour ultérieurement et de confier la tâche de récupération de la cédula à un agent extérieur. Ce changement a également signifié que le processus complet d’obtention de la carte de séjour et de la carte d’identité au Paraguay nécessite désormais deux voyages au lieu d’un.
Renouvellement de la cédula et en cas de perte
Lorsqu’il est temps de renouveler la carte d’identité, il suffit de présenter la carte de séjour ainsi que la carte d’identité expirant pour renouveler le document. En cas de perte, il faut déposer un rapport auprès de la police nationale ; une fois le document officialisant le rapport reçu, il suffit de le présenter au Departamento de Identificaciones pour recevoir la nouvelle carte d’identité.
Utilisations de la cédula paraguayenne
La carte d’identité paraguayenne est essentielle pour :
- Ouvrir un compte bancaire paraguayen
- Obtenir le RUC et pouvoir produire des déclarations de revenus
- Recevoir des factures à son nom
- Obtenir un certificat de résidence fiscale
- Prouver le changement de résidence vers le pays d’origine
- Demander un permis de conduire paraguayen
- Être un représentant légal d’une entreprise basée au Paraguay
- Convertir la résidence temporaire en résidence permanente
Contrairement à ce que certains croient, la carte d’identité paraguayenne n’est pas valable pour garantir le droit d’entrée sans passeport dans d’autres pays du MERCOSUR. Cela n’est vrai que pour les personnes qui sont citoyens du MERCOSUR, et la nationalité du titulaire est indiquée sur la carte d’identité. Un citoyen paraguayen peut entrer au Brésil en utilisant uniquement sa cédula, mais un citoyen américain ou allemand devra toujours présenter son passeport. De plus, les citoyens de pays non membres du MERCOSUR n’obtiennent pas de prolongation de visa ou de séjour possible dans d’autres pays du MERCOSUR en présentant leur carte d’identité paraguayenne à la frontière.
